International Journal of Linguistics, Literature and Translation

Yazarlar: Hasmina Domato Sarip

Konular:-

DOI:10.32996/ijllt.2021.4.4.20

Anahtar Kelimeler:Bayok,Meranaw,Resources,Rina-rinaw,Semiotics

Özet: This study aims to discover the emerging semiotic resources found in the Meranaw rina-rinaw. Through semiotic analysis, this ethnographic research determines how faithful the rina-rinaw has remained to the prototype, the traditional bayok, or how far it has drifted from the latter. Specifically, this study seeks to identify and discuss how the semiotic resources contribute to the meaning-making function of the rina-rinaw. The findings revealed the emerging semiotic resources such as the use of guitar as a musical accompaniment, the wearing of modern evening gowns instead of the Meranaw traditional malong or landap, transfer of the setting from the torogan to a private residence or more public place, and less formality and exclusiveness of the contemporary rina-rinaw event which, unlike the traditional bayok, is performed for the delectation of the general public. These semiotic resources have evolved in its own time. There are also evidence of departures or breaks where singers no longer exhibit the typical Meranaw arts of “kakini-kini” and “kakurum.” Instead, the onor walks naturally toward the stage. Moreover, the rina-rinaw event is open for everyone. The audience is no longer as exclusive as that of the traditional bayok; it is more heterogeneous. The participants could become rowdy or boisterous.

---