Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi
Yazarlar: ["Ökkeş NARİNÇ"]
Konular:-
Anahtar Kelimeler:Bulgaristan,Süreli Yayınlar,Türkçe Gazeteler,1844,1944.
Özet: Bu çalışmada 1844-1944 yılları arasında Bulgaristan’da yayınlanan Türkçe gazeteler ele alınmıştır. Çalışmaya, 1969 yılında Bulgar Bibliyografya Enstitüsü’nden bir ekibin desteği ile Dimitır P. İVANÇEV tarafından derlenen, Sofya Bilim ve Sanat Yayınevi tarafından basılan eserin üçüncü cildi kaynaklık etmiştir. Söz konusu derlemede İvançev, Bulgaristan’da yabancı dillerde yayımlanan gazeteleri ele almıştır. Belirtilen tarihlerde Bulgaristan’da 20 ayrı yabancı dilde yayınlanan gazete bulunmaktadır. Bunlar; Arnavutça, İngilizce, Ermenice, Banat Bulgarcası, Волапюг (Volapüg), Yunanca, İbranice, Esperanto Dili, İdo Dili, İtalyanca, Almanca, Lehçe, Romence, Rusça, Sırp-Hırvatçası, Türkçe, Macarca, Ukraynaca, Fransızca, Çekce’dir. 100 yıllık bu süreçte Bulgaristan’da 98 adet Türkçe gazete yayınlanmıştır. Bu çalışmada da söz konusu 98 gazetenin ismi, ne zaman, nerede, kim tarafından yayınlandığı alfabetik bir sıra takip edilerek sunulmaktadır.