Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi

Yazarlar: ["İ. Hakkı AKSOYAK"]

Konular:-

DOI:10.34083/akaded.1202275

Anahtar Kelimeler:Müşaâre,Antebli Aynî,İzzet Mollâ

Özet: Antepli Aynî’nin hacimli Dîvânı’nın bir bölümünü, bir başlıkla bilgi verilen, İzzet Mollâ ile yazdığı karşılıklı şiirler “müşaâreler” oluşturmuştur. Dîvân’da Aynî’nin kaleme aldığı 20 gazel yer alırken İzzet Mollâ’nın şiirleri bulunmamaktadır. İzzet Mollâ Bahâr-ı Efkâr’da bu tür şiirler yazmaya niyetlendiğini de haber vermiştir. İzzet Mollâ’nın Aynî ile karşılıklı yazdığı şiirler Mısır Millî Kütüphanesi’nde yer alan bir mecmuanın içinde (Mecmua, Mecâmî Türkî, Talat 83) bulunmuştur. İzzet Mollâ’nın gazelleri Aynî’nin gazellerine uygun olarak ilk beyitler hep “kaparuz” ifadesinin cinaslı kullanımı ile kafiyelendirilmiştir. Her biri 5 beyitli bu gazellerin diğer beyitlerindeki kafiyeler de hep “taparuz, saparuz, çaparuz, yaparuz” biçimindedir. Bu çalışmada Aynî’nin kaleme aldığı şiirlerin İzzet Mollâ tarafından kaleme alınan karşılıkları ortaya çıkmış oldu. Böylesi bir şairlik imtihanı edebiyat tarihi bakımından bu risalenin değerini arttırmaktadır. Makaleyle küçük ama önemli ve de bir geleneğin varlığını belgeleyen şiirler edebiyat tarihinin sayfaları arasına girmiştir.

---