Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Yazarlar: Ahmet YAVUZ
Konular:Beşeri Bilimler, Ortak Disiplinler
Anahtar Kelimeler:Moğol İstilası,Genceli Kiragos,Türk-Moğol Tarihi
Özet: Türk tarihi için önemli olan kaynakların birçoğunun farklı dillerde yazıldığı görülmektedir. Bu yönden Ermeni dilinde yazılan kaynakların Türk tarihinin aydınlatılması açısından önemli bir yeri vardır. Günümüzde kişilerin dil öğrenme olanakları artsa da dil bariyerinin aşılması çok güçtür. Bu güçlüğün üstesinden gelmek şüphesiz çeviri eserler sayesinde olacaktır. Bu çalışmada tanıtımını yapacağımız Genceli Kiragos’un “Moğol İstilası (1220-1265)” isimli kitabı, dilimize tercüme yoluyla kazandırılmış olan önemli bir eserdir. Mahmut Kemal Bey tarafından çevrilen bu eser Moğollar hakkında geniş bilgi vermesi bakımından önemlidir.